2015/10/1

四川國際旅遊交易博覽會圓滿結束

四川國際旅遊交易博覽會圓滿結束~ 反應熱烈,人潮洶湧。特別多人來詢問南瑛的自由行。表示很想來台灣而且不想跟團。可惜啊,目前四川只有成都戶口的才可以來台灣自由行。樂山的朋友們要自由行就要在等等啦。

在此也打一下廣告,南瑛旅行社可以協助辦理入台證哦!

SiChuan International Tour Fair had successfully ended on the 30 of Sep 2015. The respond is fantastic, lots of enquires for the amazing crowd. Unfortunately the resident from Le Shan is not able to come to Taiwan on Free & Easy visa, they have to come as a tour group not on their own. In SiChuan currently only resident from ChengDu is able to come to Taiwan on G visa.





2015/9/21

第二屆四川國際旅交會


注意啦~ 注意啦~ 9月24號到9月30號

南瑛旅行社有幸收到邀請,將會在9月24號到9月30號參加第二屆四川國際旅交會。第二屆四川國際旅遊交易博覽會將在樂山峨眉山市舉行。到時會有包括美國、歐洲在內的35個國家和地區參展。

在四川的朋友們有空的話記得來支持我們哦!


Nanying Tour Agency is honor to be invited to attend the SiChun International Tour Fair on the 24 of Sep to 30 of Sep 2015. The exhibition is held at LeShan, Er Mei City. There will be tour agency from 35 different countries attending the exhibition.

Friends who are at SiChun do come and support us !!


 

2015/9/9

  
2015 09/02-09/07

我們接待了來自湖南的李小姐一家。車導當然是我們的王牌周經理(Joe). 從長沙來到台灣之後直接殺到逢甲夜市吃台灣小吃感受夜市人生啊。到了台南由於台南小吃都偏甜,吃慣湘菜的李小姐一家吃的不太習慣。細心的周經理注意到後在之後的餐廳推薦都會特別找比較重口味的。在南投九族文化村一家人都玩了非常刺激的瑪雅探險。九族文化村是以臺灣原住民為主題的樂園,有刺激的遊樂設施然後結合臺灣九大原住民族族群的各項文化特色展示和表演。九族文化村還有日月潭纜車,沿途可俯瞰日月潭湖光山色,天晴氣朗時並可眺望遠方的埔里盆地。他們在台北時還去了非常夯的歪腰郵筒!


We welcomed Ms Li family from Hunan. The tour guide is course our star Mr Joe. Upon touch down in Taiwan from Changsha, they went straight to Fengjia nigth market to enjoy the food and bazaar atmosphere. At Tainan, due to the food is mainly sweet in taste and Ms Li's family is used to Hunan cuisine which is mainly spicy therefore they are not used to the Tainan food. Joe had notice the slight discomfort so from then on he tend to recommend restaurant which se...rves spciy food. At Nantou, they went to The Formosan Aboriginal Culture Village and had fun with the exciting roller coaster ride. The park is establish as a place to both preserve and teach about Taiwanese aboriginal heritage while, at the same time, provide a spacious venue for people to spend and enjoy their leisure time. And from the park, there is cable car to Sun Moon Lake which gets a very good view. At Taipei, they also went to the popular slanted post box which was caused by Typhoon.


 

2015/8/30

Stephanie 夫婦一行人 from Singapore

2015 08/20~08/25

We are honor to offer our service for Stephanie's group and the entire trip is accompanied by Joe (our No.1 tour guide). On the very first day, the car we prepared had air-con malfunction. In Taiwan's hot summer weather, we are sorry to make the clients feeling hot and humid in the car. Without considering the cost, we switch the transport the next day and to express our sincerity, we had upgraded the hotel to a 5 star hotel on the last day. Customer's satifaction is always our top priority, and receving good feedback from Stephanie after the tour is the biggest motivation to us.

  
我們接待了來自新加坡的Stephanie夫婦一行人。整趟行程由周經理(Joe)陪同。由於第一天安排的車子冷氣有點問題,在台灣炎熱的夏天令Stephanie 一行人感到車內悶熱,在此我們再次說聲抱歉。第二天不計成本我們馬上安排換車,客戶的滿意度一直是我們的堅持。為了表示我們的心意,在最後一天我們也主動把酒店升等為5星級的。旅途后的客戶滿意度調查,Stephanie 一行人表示滿意就是對我們最大的鼓勵~ 謝謝。


2015/8/28

3年一次的東港迎王平安祭典

 
東港迎王將在今年10月10日到10月12日。東港迎王平安祭是東港每三年一次的年度重要祭典。在台灣的王爺信仰與祭典文化中,東港迎王平安祭典佔有極重要的地位,對致力於傳承百年傳統文化的東港迎王活動來說是實至名歸的肯定與榮耀。

三年一次的「東港迎王平安祭典」,東港居民為了迎接代天巡狩千歲爺的駕臨,幾乎總動員,為期8天的祭典,從請王、繞境、宴王到送王,祭祀科儀完全遵照古禮,東港鎮處處可見喧囂熱鬧的繞境神轎與陣頭、虔誠膜拜的信徒,尤其,精雕細琢、彩繪華麗的王船更引人注目,當您有機會在迎王平安祭典到東港旅遊時,不妨深入體會在地的文化熱情。

東港迎王的由來:
台灣是個島國所以早期居民都以捕魚為生。漢人來台灣開墾,生活條件非常困苦。由於荊棘遍野,醫療不發達和衛生習慣不佳所以瘟疫肆虐。居民就祈求上天請王爺下凡,由王爺把瘟疫帶走。因此會將載有王爺的船火化,恭送王爺,也同時把瘟疫送走,為全鄉帶來祥和吉利。

對了,東港還有著名的東港3寶哦!黑鮪魚,油魚子和櫻花蝦~

http://www.dbnsa.gov.tw/user/Article.aspx?Lang=1&SNo=03001990

 

10 Oct to 12 Oct 2015 ~ Taiwan's Boat Burning Festival ! Once every 3 years.... If you miss this year 2015, another 3 years of waiting.

This is one of Taiwan's top folk festivals. It involves inviting gods to earth, feasting them, and then asking them to carry trouble-causing demons and plague away with them on a boat. In the spectacular conclusion to the festival, the boat is torched to the ground on the beach.

Donggang is also famous for Sakura prawn and Otoro !!

http://www.bbc.com/travel/story/20121011-taiwans-boat-burning-festival



 

2015/8/4

2015/07/31 - 2015/08/02 新加坡NATAS旅展 2015/07/31 - 2015/08/02 Singapore NATAS FAIR


今年是南瑛旅行社第7次去新加坡參加NATAS旅展
这次李團長有其他安排沒能出席,對於不能跟新加坡的好朋友們聚聚,他深感可惜和抱歉。
 現場由我們周經理(Joe)和Iris坐鎮。
他們熱情的接待想來台灣旅遊的朋友們,及時回答他們的對於來台旅遊的種種問題。
在此謝謝大家一路來的支持,我們明年新加坡再見~~
 
對了,可以先來台灣旅遊,台灣見哦!!
 
 
This is the seven year that Nanying Travel Agency take part in NATAS FAIR Singapore (2015)
Due to personal arrangement, Johnes Lee was not able to attend.
He really miss all the good friends in Singapore.
At the  NATAS Fair we had Joe and Iris at our booth to answer all queries about tour in Taiwan.  
Once again we will like to thanks everyone for their support and see you next year !
 
Oh, of course you can come to Taiwan to visit us first ~~